In partnership with

Queda e Triunfo   Queda e Triunfo
ED 127

1 leitor escolheu Momofuku Ando. Aqui está.

Um Galpão no Quintal de Ikeda

Momofuku Ando perdeu tudo com a quebra de uma cooperativa em 1957 e, aos 48 anos, inventou o macarrão instantâneo sozinho.

Homem de meia-idade fritando macarrão numa panela funda dentro de um galpão de madeira, no Japão dos anos 1950.

O galpão de quintal em Ikeda, 1958

▼
 
 
 

5 de março de 1910: Momofuku Ando nasce no condado de Chiayi, em Taiwan, então colônia japonesa, e cresce com os avós, donos de uma loja de tecidos.

1932: aos 22 anos, abre em Taipei uma pequena empresa de malhas.

1933: muda para Osaka e monta uma firma de comércio de tecidos.

1945: os bombardeios americanos destroem as fábricas e o escritório.

1948: funda uma empresa de sal em Izumiotsu, perto de Osaka, e acaba preso sob acusação de sonegação fiscal.

1957: a cooperativa de crédito que ele preside quebra, e da fortuna sobra a casa de Ikeda.

1958: aos 48 anos, passa doze meses num galpão de quintal testando macarrão.

25 de agosto de 1958: o Chicken Ramen chega às lojas japonesas.

1971: lança o Cup Noodles.

No inverno de 1945, Osaka era uma cidade de telhados queimados. A fome durava mais que a guerra: o arroz vinha racionado, a comida circulava no mercado negro, e a ocupação americana mandava farinha de trigo dos Estados Unidos para virar pão nas escolas.

Numa noite fria perto da estação Hankyu de Umeda, um comerciante arruinado pelas bombas parou diante de uma barraca de lámen (o macarrão servido em caldo quente). A fila dava voltas no quarteirão, com gente de casaco puído esperando uma tigela.

A cena ficou com ele por doze anos. Macarrão, pensava, combinava mais com o paladar japonês que o pão da farinha doada. Faltava um jeito de guardar a tigela no armário de casa, pronta em minutos, sem cozinheiro e sem barraca.

Em 1957, ele não tinha dinheiro para testar a ideia. Não tinha empresa, cargo nem crédito na praça. Tinha um quintal, uma panela de ferro e uma idade em que boa parte dos japoneses da época já pensava em parar.

A primeira seção mostra como um empresário de Osaka perdeu o patrimônio inteiro por causa de um banco que nem era dele.

 

Continue lendo ↓

 
 
 

I  A Queda

Um banco que não era dele

 
 

Momofuku Ando tinha 47 anos em 1957 e fama de sobrevivente. Tinha perdido fábricas para as bombas de 1945 e passado uma temporada preso em 1948, acusado de sonegar impostos por causa das bolsas que pagava a estudantes universitários. Saiu das duas quedas com negócios novos. Quando uma cooperativa de crédito de Osaka o convidou para presidir a casa, aceitou um cargo que parecia de prestígio.

Cooperativas de crédito (associações de poupança e empréstimo que atendiam pequenos comerciantes) se multiplicaram no Japão do pós-guerra. Os bancos grandes preferiam financiar siderúrgicas e estaleiros. O dono de loja, de oficina ou de barraca recorria à cooperativa do bairro. Ando não tinha experiência bancária. Entrava com a reputação que tinha construído em Osaka desde 1933.

A cooperativa emprestou mal, os devedores deixaram de pagar e, em 1957, a instituição quebrou. A responsabilidade caiu sobre quem a presidia. Ando entregou empresas, imóveis e economias para cobrir os depositantes. De tudo o que tinha montado desde Taiwan, sobrou a casa em Ikeda, cidade residencial ao norte de Osaka.

 

Aos 47 anos, ele pagou com o próprio patrimônio a dívida de uma casa bancária que não tinha fundado. Ficou com um teto, a família e uma ideia guardada desde 1945.

 

A família cabia naquela casa: Masako Ando, com quem ele casara em 1946, e os filhos pequenos, entre eles Koki, nascido em 1947, que décadas depois presidiria a empresa do pai. Masako cuidava das contas apertadas e da cozinha. Ninguém em casa tinha salário.

Ando decidiu não procurar emprego. No quintal havia um galpão de madeira de poucos metros quadrados. Ele comprou uma máquina usada de fazer macarrão, uma panela funda e sacos de farinha. Começou a trabalhar sozinho, sem sócio, sem funcionário e sem laboratório.

Na autobiografia, ele conta que acordava às cinco da manhã, voltava para casa de madrugada e dormia cerca de quatro horas por noite. Seguiu nessa rotina durante um ano, sem folga, inclusive aos domingos.

Antes de ligar o fogo, escreveu cinco exigências para o produto. Tinha de ser saboroso. Tinha de durar meses no armário da cozinha. Tinha de ficar pronto em poucos minutos. Tinha de custar pouco. E tinha de ser seguro para comer.

Os primeiros meses foram de fracasso. Macarrão cozido estragava em dias, e macarrão seco demorava tanto quanto o fresco para cozinhar. A massa grudava na panela, esfarelava no saco ou saía crua por dentro. Ele jogava fora os lotes ruins e recomeçava no dia seguinte.

 
 
 

II  O Triunfo

A panela de tempurá de Masako

 
 

A resposta veio da cozinha de casa. Masako fritava tempurá (legumes e frutos do mar envoltos em massa leve e fritos em óleo), e Ando observou a massa entrando no óleo quente. A água escapava em borbulhas e deixava a casca cheia de furinhos.

Ele levou a observação para o galpão. Mergulhou o macarrão, já cozido no vapor e temperado, em óleo a cerca de 160 graus. O calor arrancava a umidade e deixava os fios porosos. Seca, a massa aguentava meses na prateleira. Na hora de comer, a água fervente entrava pelos poros e reidratava os fios em cerca de dois minutos.

Chamou o método de secagem instantânea em óleo quente e registrou a patente no Japão em 1962. Para dar forma regular aos blocos, fritava a massa dentro de cestos de arame, que saíam do óleo com o macarrão no formato de um tijolo baixo.

O tempero resolveu a tigela inteira. Ando temperava a massa com caldo de galinha antes de fritar, e o produto dispensava sachê: bastava água quente. A família criava galinhas no quintal, e o caldo de frango, no Japão da época, tinha fama de comida que fortalece doente e criança.

 

Na vida, nunca é tarde demais.

Momofuku Ando, Mahō no rāmen hatsumei monogatari (A história da invenção do lámen mágico), autobiografia publicada pela Nikkei em 2002

 

Em 25 de agosto de 1958, o Chicken Ramen (lámen de galinha, em inglês no pacote) chegou às lojas por 35 ienes. Os atacadistas torceram o nariz: uma porção de udon (macarrão grosso de trigo) fresco custava bem menos na barraca da esquina. Ando levou amostras a uma loja de departamentos de Osaka e deixou o público provar ali mesmo.

 

O macarrão caro vendia minutos. Dois minutos de água fervente contra uma panela no fogão e uma ida à barraca.

 

O estoque acabou. Os pedidos dos atacadistas começaram a chegar em volume que o galpão não dava conta de atender. Em dezembro de 1958, Ando rebatizou a empresa como Nissin Food Products e trocou o quintal por uma fábrica de verdade.

Com o sucesso vieram as cópias. Dezenas de fabricantes lançaram macarrão frito parecido, alguns de qualidade ruim, e a disputa de patentes chegou aos tribunais. Em 1964, Ando fundou uma associação japonesa de fabricantes de alimentos instantâneos e abriu o método a concorrentes licenciados, para que produtos mal feitos não derrubassem a categoria inteira.

 
 
 
 

Quem banca a edição de hoje

Tackle your credit card debt by paying 0% interest until nearly 2028

If you have outstanding credit card debt, getting a new 0% intro APR credit card could help ease the pressure while you pay down your balances. Our credit card experts identified top credit cards that are perfect for anyone looking to pay down debt and not add to it! Click through to see what all the hype is about.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 

III  A Lição

Um copo de papel na Califórnia

 
 

Em 1966, aos 56 anos, Ando viajou aos Estados Unidos para vender o Chicken Ramen. Nos escritórios de uma rede de supermercados, os compradores quebraram os blocos, puseram os pedaços em copos de papel, despejaram água quente e comeram com garfo. Fora do Japão faltavam tigela e hashi (os palitos de comer).

A cena virou o segundo produto. Em 1971, a Nissin lançou o Cup Noodles: copo de isopor, macarrão preso no meio do copo para não quebrar no transporte, tampa de papel e preço de 100 ienes. As vendas começaram devagar.

Em fevereiro de 1972, as emissoras japonesas transmitiram por dias o cerco da polícia a um grupo armado num chalé de montanha em Karuizawa, o caso Asama-Sanso. As câmeras mostraram policiais na neve comendo Cup Noodles fumegante. Os pedidos dispararam nas semanas seguintes.

O copo resolveu problemas que o bloco não resolvia. Servia de embalagem, de tigela e de medida de água, com uma linha marcada por dentro. Podia ser comido em pé, no escritório, no carro ou no alojamento. A Nissin passou a vender o mesmo macarrão frito do galpão de Ikeda para quem nunca tinha segurado um hashi.

A lição que o próprio Ando repetia tinha a ver com a idade. Ele começou do zero aos 48, sem capital e sem equipe, com um galpão e cinco exigências escritas. A quebra da cooperativa tirou dele o patrimônio, mas deixou a observação de 1945, a cozinha de Masako e o tempo livre que a presidência de uma empresa nunca lhe daria.

Ando dirigiu a Nissin por décadas e passou a presidência a Koki em 1985. Seguiu no conselho enquanto viveu. Morreu em 5 de janeiro de 2007, em Osaka, aos 96 anos. Segundo a Nissin, comia Chicken Ramen quase todos os dias.

Os fatos centrais vêm da autobiografia Mahō no rāmen hatsumei monogatari, lançada pela Nikkei em 2002 e traduzida para o inglês como Magic Noodles, e do acervo do museu que a Nissin mantém em Ikeda. O galpão original não existe mais. A peça exposta é uma reconstrução, e as medidas exatas dependem da memória da família, sem planta de época conhecida.

Em Ikeda, a menos de vinte minutos de trem da estação Hankyu de Umeda, o CupNoodles Museum Osaka Ikeda funciona desde 1999. A reconstrução do galpão fica no térreo, com a máquina de macarrão e a panela funda. Ao lado dela, visitantes fazem fila para fritar o próprio Chicken Ramen.

 

Que ideia guardada há anos você testaria num galpão de quintal se o resto tivesse ido embora?

 
 
Sorteia o seu passo de hoje. Oito passos, um por dia. O ebook ensina, o app cobra. Sortear meu passo de hoje.

Sortear meu passo de hoje →

 
Quiz da edição

Que idade Momofuku Ando tinha quando a cooperativa de crédito que ele presidia quebrou, em 1957?

A45 anos
B46 anos
C47 anos
D48 anos

Resultado da última edição: 8 de 9 acertaram.

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Você pediu, mudou

Você fez a diferença

4,5de 5

73 avaliações · 22 leitores · 12 a 25/09

A mudança da quinzena

«onde ele está hoje»

um leitor, na ed. 71

Agora o nome completo de quem protagoniza a história aparece na primeira linha da cronologia, a fonte dos fatos vem citada pelo nome e a edição termina dizendo onde a pessoa ou a obra está hoje.

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️  ótima ⚔️⚔️⚔️⚔️  boa ⚔️⚔️⚔️  ok ⚔️⚔️  ruim ⚔️  péssima
 
Escolha uma das próximas edições

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A mais votada sai nos próximos dias.

Voto aberto até 27/09, 15h30

A Emily Roebling →
B Silabário de Sequoyah →
C Medalhas de Jim Thorpe →
D Cem Anos de Solidão →
 
 

Quem banca a edição de hoje

Free email without sacrificing your privacy

Gmail tracks you. Proton doesn’t. Get private email that puts your data — and your privacy — first.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
Recomendação de Newsletter
Biografia do Dia

Biografia do Dia

A vida de um nome que ficou na história, em três minutos por dia. No seu email todo dia às 06:06.

Quero receber →

 
Indique e destrave

Indique essa newsletter para um amigo

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

  
você1

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 1}} pra próxima recompensa

● 1
Pack de wallpapers
Pack de wallpapers
■ 3
Edição de Colecionador do mês
Edição de Colecionador do mês
▲ 5
ebook O Primeiro Passo de Quem Perdeu Tudo
ebook O Primeiro Passo de Quem Perdeu Tudo

Pegar meu link de indicação →

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}

{{vip_linha | }}

 
Clímax da temporada

Maratona dos 7 dias finais

◆◆2627282930

Dia 3 de 7 · a temporada de setembro fecha 30/09

{{maratona_dias | 0}}
dias feitos
{{maratona_faltam | 6}}
pra fechar

Presença por clique, voto ou quiz. Sem folga na maratona: o seguro do mês cobre 1 dia.

Acompanhar minha ofensiva →

 
Amanhã nesta news

ED 128 · amanhã às 09:09

Onze Anos de Frente para o East River

Com o engenheiro-chefe de cama em 1872, Emily Roebling conduziu a obra da ponte do Brooklyn e foi a primeira…

 

Levante-se. Per aspera ad astra.

QUEDA E TRIUNFO

Toda queda esconde um triunfo

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter
📚 Artigos