In partnership with

Queda e Triunfo   Queda e Triunfo
ED 146
{{saudacao | Bom te ver por aqui.}} {{saudacao_nome | }}
              
{{ofensiva_curta | comece hoje}}
Ver ofensiva →

A edição de hoje foi escolhida pela maioria dos leitores na votação de ontem.

5 Temporadas Vazias Até o Degrau de Tutancâmon

Com o dinheiro de Lord Carnarvon no fim, Howard Carter pediu mais uma escavação no Vale dos Reis e achou a escada sob as cabanas.

Escada de pedra cavada na rocha do Vale dos Reis, iluminada por lampião, em 1922.

Vale dos Reis, Luxor, novembro de 1922

▼
 
 
 

9 de maio de 1874: nasce em Kensington, Londres, Howard Carter, filho caçula de Samuel Carter, pintor de cavalos e cães de caça. O menino cresce em Swaffham, no interior da Inglaterra, e aprende a desenhar com o pai, sem passar pela escola formal.

1891: aos 17 anos, embarca para o Egito como desenhista contratado pelo Egypt Exploration Fund (Fundo de Exploração do Egito). Copia em papel as pinturas das tumbas de Beni Hasan, à luz de espelhos.

1892: trabalha com o arqueólogo Flinders Petrie em Amarna e aprende a escavar camada por camada, anotando a posição de cada caco.

1899: aos 25 anos, vira inspetor-chefe de antiguidades do Alto Egito, responsável pelos monumentos do sul do país, incluindo o Vale dos Reis.

1905: em Saqqara, turistas franceses brigam com os guardas de um sítio. Carter defende os guardas e se recusa a pedir desculpas. É transferido e, meses depois, pede demissão. Passa anos vendendo aquarelas a turistas em Luxor.

1907: o diretor do serviço de antiguidades, Gaston Maspero, apresenta Carter a George Herbert, quinto conde de Carnarvon, um aristocrata rico que quer escavar no Egito. O conde passa os invernos em Luxor por ordem médica, depois de um acidente de carro, e precisa de alguém que saiba cavar.

1912: o americano Theodore Davis, dono da licença do Vale dos Reis havia 12 anos, publica que o vale está esgotado.

1914: Davis devolve a licença, e Carnarvon fica com ela. A guerra adia os trabalhos, e Carter passa três anos como mensageiro e tradutor do exército britânico no Cairo.

Outono de 1917: Carter volta ao vale com operários, cestos e um plano: cavar até a rocha um triângulo de terreno entre as tumbas de Ramsés II, Merneptá e Ramsés VI.

Entre o lápis de Samuel e a licença de Carnarvon passaram 40 anos. A seção abaixo conta os cinco invernos sem tumba e a conversa no castelo de Highclere que quase encerrou tudo.

 

Continue lendo ↓

 

Quem banca a edição de hoje

Autumn flights are here

Cool air, colorful leaves or a whole new city skyline: There's still time to book your fall escape with Alaska Airlines. Watch the aspens turn golden in Denver, catch a set on Broadway in Nashville, or trade sweaters for sunshine in Palm Springs. However you picture autumn, we fly there. 

Fall is the perfect season for a quick reset. Maybe you're craving crisp hikes through New England, a weekend of orchards in the Pacific Northwest, or a food crawl through a city you've never explored. Whatever your version of autumn takes you, we've got a flight to get you there. Fly nonstop or connect to hundreds of destinations nationwide. 

Flights start at great prices, so taking a little fall break won't break your budget.

Subject to availability. Terms and conditions apply.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 
 

I  A Queda

O vale esgotado

 
 

Howard Carter começou as escavações no Vale dos Reis convencido de que um faraó ainda estava lá embaixo. A pista era pequena: Davis tinha achado, anos antes, uma taça de faiança e um depósito de jarros com o nome de Tutancâmon, rei do Egito no século XIV antes de Cristo.

Davis achou que aqueles restos eram a própria tumba, saqueada. Carter achou que eram sobras do enterro, deixadas perto do túmulo verdadeiro.

 

"Temo que o Vale das Tumbas esteja agora esgotado." Theodore Davis, The Tombs of Harmhabi and Touatânkhamanou, 1912.

 

Cinco invernos na rocha

As temporadas no Egito correm no inverno, quando o calor deixa trabalhar. De 1917 a 1921, Carter mandou retirar o entulho acumulado por séculos de escavações anteriores, até chegar à rocha. Cada metro limpo era desenhado num mapa quadriculado.

Em 1920, a equipe achou 13 jarros de alabastro perto da tumba de Merneptá. Foi o maior achado daquelas cinco temporadas, e nenhum deles levava a um sepultamento.

Restava um canto do triângulo, logo abaixo da entrada da tumba de Ramsés VI. Ali havia ruínas de cabanas de pedra onde os operários do faraó tinham dormido, três mil anos antes. Carter adiou essa área duas vezes: cavar ali fecharia a passagem dos turistas que visitavam Ramsés VI.

 

Em cinco temporadas, Carter e Carnarvon removeram toneladas de entulho do vale e saíram com 13 jarros de alabastro.

 

A conversa em Highclere

No verão de 1922, Carnarvon chamou Carter ao castelo de Highclere, a casa da família no sul da Inglaterra. As despesas da escavação vinham do bolso do conde, e a Inglaterra do pós-guerra cobrava impostos altos sobre as propriedades rurais.

Carnarvon disse que pararia. Não havia mais motivo para pagar operários num vale que todo mundo dava por vazio.

Carter tirou do bolso o mapa quadriculado e mostrou o canto das cabanas, o único pedaço ainda não cavado até a rocha. Propôs pagar ele mesmo mais uma temporada, usando os equipamentos do conde, e entregar a Carnarvon o que achasse.

O conde recusou a oferta do dinheiro e aceitou o resto: bancaria uma última temporada, a sexta. Se o canto das cabanas desse em nada, a licença seria devolvida.

 
 
 

II  O Triunfo

A escada sob as cabanas

 
 

Carter chegou a Luxor em 28 de outubro de 1922. Trouxe de Londres um canário numa gaiola, e os operários chamaram a ave de pássaro de ouro, um sinal de sorte para a temporada.

Em 1 de novembro, a equipe começou a desmontar as cabanas dos antigos operários sob a tumba de Ramsés VI. Carter mandou registrar cada parede antes de removê-la.

Na manhã de 4 de novembro, o silêncio dos homens no buraco chamou a atenção dele. Debaixo da primeira cabana havia um degrau cortado na rocha.

Dezesseis degraus

No fim do dia 5, doze degraus estavam livres, e no alto apareceu uma porta fechada com argamassa. O reboco trazia o selo da necrópole real: um chacal sobre nove prisioneiros amarrados, a marca dos guardas do vale.

Carter fechou de novo a escada com entulho e pôs vigias na boca. Em 6 de novembro mandou um telegrama a Carnarvon, na Inglaterra: tinha feito uma descoberta maravilhosa no vale, uma tumba com os selos intactos, e esperava a chegada dele.

Carnarvon desembarcou em Luxor em 23 de novembro com a filha, Lady Evelyn Herbert. No dia seguinte, a escada foi aberta inteira, com 16 degraus, e na parte baixa da porta apareceu o nome de Tutancâmon.

Havia sinais de que ladrões tinham entrado na antiguidade e os guardas tinham lacrado a porta de novo. Atrás dela, um corredor cheio de pedras levou dois dias para ser limpo.

A vela no buraco

Em 26 de novembro, no fim do corredor, apareceu uma segunda porta. Carter abriu um furo no canto de cima, enfiou uma vela para testar o ar e olhou. Carnarvon perguntou se ele enxergava algo. Carter respondeu que sim, maravilhas.

 

"Detalhes da sala surgiam devagar da névoa: animais estranhos, estátuas e ouro, por toda parte o brilho do ouro." Howard Carter, The Tomb of Tut.ankh.Amen, 1923.

 

Era a antecâmara, a primeira sala do túmulo: carros de guerra desmontados, leitos com cabeças de animais, baús pintados. Numa das paredes, duas estátuas de tamanho humano guardavam outra porta lacrada.

 

A sexta temporada, a que Carnarvon quis cancelar, levou quatro dias para revelar a primeira tumba real quase intacta achada no Egito.

 

A porta entre as estátuas foi aberta em 16 de fevereiro de 1923, diante de autoridades egípcias e de convidados. Atrás dela estava a câmara funerária, ocupada por uma caixa de madeira dourada que ia quase do chão ao teto.

 
 
 
 

Quem banca a edição de hoje

Silver Has Beaten Gold Before. It's Doing It Again.

From 1974 to 1987, silver more than doubled gold's returns. After 2008, it beat gold five-fold in three years. Since March 2020, silver is up 402% against gold's 186%. Our research team's free playbook explains why, and how the team would position.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 

III  A Lição

A máscara de 1925

 
 

Carnarvon não viu o sarcófago aberto. Em março de 1923, cortou com a navalha uma picada de mosquito no rosto, a ferida infeccionou e ele não resistiu, no Cairo, em 5 de abril. Os jornais inventaram a maldição do faraó. Os registros médicos falam de infecção no sangue.

Sem o patrocinador, Carter brigou com o serviço de antiguidades por causa das visitas de jornalistas. Em fevereiro de 1924, trancou a tumba em protesto e perdeu a licença. Voltou ao trabalho só no início de 1925, depois de negociar com o governo egípcio.

O caixão de ouro maciço

Dentro da caixa dourada havia mais três caixas, um sarcófago de pedra e três caixões encaixados um no outro. O último era de ouro maciço.

Em 28 de outubro de 1925, Carter ergueu a tampa desse caixão. Sobre a cabeça do rei estava a máscara de ouro com olhos de quartzo e obsidiana, mais de 10 quilos de metal, segundo o registro do Museu Egípcio do Cairo.

A limpeza da tumba durou até 1932. Cada objeto foi desenhado, fotografado por Harry Burton e descrito numa ficha à mão. O Griffith Institute, em Oxford, conta 5.398 itens catalogados.

 

De um degrau achado sob uma cabana saíram dez anos de trabalho e 5.398 objetos fichados.

 

A trajetória de Carter deixa três passos para quem ouve que o dinheiro acabou:

1. Mostrar o mapa do que falta. Carter levou a Highclere o desenho do canto não cavado, um pedido com endereço.

2. Pôr a própria pele na proposta. A oferta de pagar a temporada convenceu o conde a bancá-la.

3. Registrar tudo enquanto se cava. As fichas de cada objeto valeram a Carter dez anos de trabalho reconhecido.

Howard Carter ficou sem honraria do governo britânico e passou os últimos anos catalogando a coleção. Faleceu em Londres em 2 de março de 1939, aos 64 anos, e está enterrado no cemitério de Putney Vale.

A múmia de Tutancâmon continua na tumba, chamada KV62 (tumba 62 do Vale dos Reis, na sigla em inglês), numa caixa de vidro com clima controlado. A máscara e o tesouro estão no Grande Museu Egípcio, em Gizé.

Os fatos centrais desta edição vêm de The Tomb of Tut.ankh.Amen, de Howard Carter e Arthur Mace, publicado em 1923, e de Howard Carter: The Path to Tutankhamun, biografia de T. G. H. James, de 1992.

O menino que aprendeu a desenhar cães com Samuel Carter fez os desenhos dos objetos nas fichas da tumba. Elas estão no arquivo do Griffith Institute, em Oxford, abertas à consulta pela internet.

Se te dissessem que o dinheiro do seu projeto acabou, qual mapa você levaria para pedir mais uma temporada?

 
 
 
Quiz da edição

Quantos degraus tinha a escada completa que apareceu sob as cabanas dos operários, no Vale dos Reis?

A12 degraus, liberados ainda no dia 5 de novembro
B13 degraus, o mesmo número dos jarros de alabastro
C16 degraus, com o nome de Tutancâmon na parte baixa da porta
D20 degraus, contados só depois da chegada de Carnarvon

Resultado da última edição: 80% acertaram.

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️  ótima ⚔️⚔️⚔️⚔️  boa ⚔️⚔️⚔️  ok ⚔️⚔️  ruim ⚔️  péssima
 
Escolha a edição de amanhã

Qual edição você quer ver amanhã?

Voto aberto até 15/10, 15h30

A O Processo de Sojourner Truth →
B A Turnê de Leonard Cohen →
C Piazzolla e Nadia Boulanger →
D Ambedkar e a Constituição Indiana →
 
Recomendação de Newsletter
Fábula do Dia

Fábula do Dia

A história resumida e a moral que fica, prontas pra ler em voz alta, em cinco minutos. No seu email todo dia às 19:19.

Quero receber →

 
Sua ofensiva
🔥 {{streak_atual | 0}} {{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}} recorde {{streak_recorde | 0}}
Seus últimos 6 dias e hoje
{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

missão de hoje

📨 Mandar seu link pra 1 pessoa (1x por dia) +10
WhatsApp   Copiar link

Confirmou? +100 de ouro: entra no seu ouro à noite.

{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
{{rank_simbolo | Ⅰ}} {{rank_nome | Aprendiz}} · {{moedas | 0}} de ouro · loja e missões →

{{vip_linha | }}

 
Leitores VIP

Esta edição é dedicada a

Vainer Firmino de Santana

VIP de outubro

Os 100 leitores com mais ouro no mês viram VIP e aparecem aqui. Avalie a edição e assine com nome e sobrenome.

 

Levante-se. Per aspera ad astra.

QUEDA E TRIUNFO

Toda queda esconde um triunfo

💬 Receba pelo WhatsApp·✍️ Crie sua Newsletter
📚 Leia o acervo completo